死心塌地 日语怎么说

• 一途いちず侧重对某人或某事一心不变、执着到底，常用于感情或信念，比「ひたむき」更带点盲目专一的意味。
• ひたむき强调心无旁骛、全力以赴的态度，更偏正面积极，适合描述专注做事或追求目标，但不如「一途」贴合「死心塌地」的执拗感。

两者都适用，但「一途」更贴近「死心塌地」的执着与专一；日常可用「一途」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 一途いちず一心一意；专心致志；坚定；全心全意；诚心诚意；专注于
• ひたむき专心致志；一心一意；热切