死心塌地 日语怎么说

译法辨析
  • 一途いちず常用
    な形容词/形容动词、名词、名词(作后缀)多指感情或信念专一不变心,如「一途に愛する」「一途な思い」,比ひたむき更常用。
    搭配一途いちずな思おもい
  • な形容词/形容动词侧重全心投入、热切认真,常说「ひたむきな努力」,形容恋爱专一不如一途贴切,多写作假名。
    搭配ひたむきな努力どりょく
    彼かれが直向ひたむきに生いきるその姿すがたは実じつに健気けなげです。↗
    他直面生活的姿态实在令人钦佩。

默认用「一途」;形容埋头苦干、热切投入时换「ひたむき」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 一途いちず一心一意;专心致志;坚定;全心全意;诚心诚意;专注于
  • ひたむき专心致志;一心一意;热切

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android