治理 日语怎么说

• 管理かんりJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词用于组织、设施、资源、环境等的管理与监督，日常和书面都更常用，但没有政治统辖的意味。
  搭配河川かせんの管理かんり
  彼かれに財産ざいさん管理かんりを任まかせた。↗

  把财产管理委托给了他。
• 統治とうちJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词用于国家或地区的施政与统辖，带行使支配权的政治色彩，较少见；“公司治理”惯译为「企業統治」。
  搭配国くにを統治とうちする
  かつてサルタンが今日きょうのトルコを統治とうちしていた。↗

  曾经苏丹统治着今天的土耳其。

一般的管理、监管默认用「管理」，指国家施政或公司治理时用「統治」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 管理かんり管理；控制
• 統治とうち统治；统领；政府；施政