深厚 日语怎么说

• 深いふかいJLPT N4约估常用
  い形容词最常用的译法，用于感情、关系及学识造诣，如「深い友情」「造詣が深い」，覆盖面最广。
  搭配深ふかい友情ゆうじょう
• 厚いあついJLPT N5约估常用
  い形容词侧重情义笃厚或积累雄厚，多见于「厚い信頼」「情に厚い」「層が厚い」，不如深い常用。
  搭配厚あつい信頼しんらい
  氷こおりは２インチの厚あつさだ。↗

  冰有2英寸厚。

一般默认用「深い」；说信赖、人情笃厚或阵容储备雄厚时换用「厚い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 深いふかい深刻；深远
• 厚いあつい厚；深；重