潮湿 日语怎么说
译法辨析
- 湿気しっけ名词三者中最常用,指空气或物体里的水汽,常说「湿気が多い」「湿気がこもる」来表达环境潮湿。搭配湿気が多い
- 湿っぽいしめっぽいい形容词直接形容房间、衣物等潮乎乎、不清爽;也可比喻气氛阴郁,不如湿気常用。搭配湿っぽい部屋
- 湿り気しめりけ名词侧重物体略含的一点水分,如「湿り気を帯びる」,程度比湿気轻,日常少见。搭配湿り気を帯びる
说环境潮湿默认用「湿気が多い」;形容物品潮乎乎用「湿っぽい」,微潮用「湿り気」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

