火车 日语怎么说
译法辨析
- 列車れっしゃ名词泛指各种动力的铁路列车,偏正式,常见于夜行列車、特急列車等复合词及新闻、广播。搭配夜行列車
- 電車でんしゃ名词日常口语说坐火车多用它,原指电力列车,尤指城市及近郊线路,与列車同样常用。搭配電車に乗る
- 汽車きしゃ名词旧式说法,日常少见,主要指蒸汽火车,也有地区沿用来称呼非电气化列车。搭配汽車に乗る
日常坐火车说電車,泛指或正式场合用列車,蒸汽火车用汽車。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

