灵 日语怎么说

• 霊れい用于指灵魂、幽灵等超自然存在，或精神层面的“灵”，是最直接的对应，侧重灵体或灵性。
• 器用きよう用于形容人手脚灵巧、动作敏捷，侧重技能上的“灵巧”，与超自然无关。
• 効き目ききめ用于表示药物、方法等的“灵验”或效果，侧重功效上的“灵”，与灵魂义无关。

表达“灵”时，根据义项选择：灵体用「霊」，灵巧用「器用」，灵效用「効き目」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 霊れい灵魂；灵；幽灵；鬼魂
• 器用きよう灵巧；灵活；敏捷；娴熟；手巧
• 効き目ききめ效果；效能；疗效；印象