炫耀 日语怎么说 译法辨析ひけらかす侧重口头炫耀或显摆能力、知识等,带有自夸、卖弄的语感。見せびらかすみせびらかす侧重拿出实物让人看,强调展示物品或成果来显摆。炫耀时,若侧重口头显摆用ひけらかす,若侧重展示实物用見せびらかす。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词ひけらかす炫耀;显摆;卖弄見せびらかすみせびらかす炫耀;显摆