点头 日语怎么说

• 頷くうなずく常用
  一类/五段动词、自动词最常用的动词说法，用于表示同意、认可或听懂而点头，也常写作「うなずく」，一般首选。
  搭配黙だまって頷うなずく
  私は同意どういしたということをうなずいて知しらせた。↗

  我点头表示同意。
• うなずき
  名词「頷く」的名词形，多写作假名「うなずき」，指点头这个动作，需要用名词时才用，比「頷く」少见。
  搭配うなずきを返かえす
• 会釈えしゃく常用
  名词、三类/サ变动词、自动词指点头致意，即轻轻欠身打招呼或致谢，常说「会釈する」，不表示同意或赞成。
  搭配会釈えしゃくする
  ただ会釈えしゃくをするだけなのに、妙みょうにしゃちほこ張はってしまった。↗

  明明只是点头示意，却莫名其妙地紧张起来了。
• 首を縦に振るくびをたてにふる
  短语、一类/五段动词侧重答应、同意对方的请求，常用否定形「首を縦に振らない」表示不肯答应。

表示点头一般用「頷く」；点头打招呼用「会釈」，强调答应用「首を縦に振る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 頷くうなずく点头；低头同意；赞同
• うなずき点头；颔首
• 会釈えしゃく轻微的鞠躬；点头；致意
• 首を縦に振るくびをたてにふる点头；点头同意；同意