会釈|えしゃく[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词轻微的鞠躬；点头；致意
   ただ会釈えしゃくをするだけなのに、妙みょうにしゃちほこ張はってしまった。↗

   明明只是点头示意，却莫名其妙地紧张起来了。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词体贴；周到

• 近义お辞儀おじぎ中性最通用的「鞠躬」动作，包含会釈在内的各种鞠躬。
• 近义一礼いちれい书面强调「一次鞠躬」，多用于正式场合的礼仪动作。
• 近义目礼もくれい书面仅用眼神或轻微点头致意，比会釈更轻简。
• 相关敬礼けいれい正式侧重敬礼姿势（如举手礼），非日常鞠躬用语。
• 相关辞儀じぎ中性「お辞儀」的缩略形式，同义，但略显书面。
• 相关額ずくぬかずく正式跪地叩头，比会釈更郑重，多用于忏悔或神佛前。
• 相关低頭ていとう书面强调「低下头」的姿势，与会釈中低头动作一致。
• 反义無視むし中性在「向某人致意」意义上相反：视而不见、不回应。
• 反义素通りすどおり中性在「路过打招呼」场合相反：径直走过不理会。

最通用的近义词是「お辞儀」，正式度由轻到重：目礼<会釈<お辞儀<一礼/低頭<敬礼<額ずく。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 仏ふつの教おしえを通つうじて、矛盾むじゅんする事象じしょうを統一とういつ的てきに解釈かいしゃくすること。
2. 思おもいやる。
3. 応接おうせつする。
4. 相手あいてにおじぎ、あいさつをする。
5. うなずく。