燃烧 日语怎么说

• 燃えるもえるJLPT N3约估常用口语
  二类/一段动词、自动词不及物，指东西自己着火燃烧，如「火が燃える」，也可比喻激情高涨；日常口语最常用。
  搭配火ひが燃もえる
  火ひがぼんぼん燃もえている。↗

  火在熊熊燃烧。
• 燃やすもやすJLPT N2约估常用
  一类/五段动词、他动词及物，指人去烧某物，如「ゴミを燃やす」，也说「闘志を燃やす」；对应中文的「烧掉」「燃起」。
  搭配ゴミを燃もやす
  このガラクタは火ひに燃もやしなさい。↗

  把这堆破烂烧掉吧。
• 燃焼ねんしょうJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词汉语词，偏书面和科技，指燃烧现象或氧化反应，如「完全燃焼」「脂肪燃焼」；日常描述起火少用。
  搭配脂肪しぼう燃焼ねんしょう
  この種しゅの汚染おせん物質ぶっしつは主ぬしとして自動車じどうしゃエンジンの燃焼ねんしょうから生うまれる。↗

  这类污染物质主要来源于汽车发动机的燃烧。

默认用「燃える」；表达烧掉某物用「燃やす」，科技或书面语境用燃焼。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 燃えるもえる燃烧；着火；激情高涨
• 燃やすもやす燃烧；点燃
• 燃焼ねんしょう燃烧；燃烧作用