燃烧 日语怎么说

• 燃えるもえる自动词，强调燃烧的状态或自然着火，也可用于激情高涨的比喻，如「情熱が燃える」。
• 燃やすもやす他动词，强调点燃或烧掉某物，需接宾语，如「紙を燃やす」，也可用于激发情绪。
• 燃焼ねんしょう名词，指物理化学上的燃烧作用或现象，多用于科学、工程语境，如「燃焼実験」。

根据词性选择：自动词用「燃える」，他动词用「燃やす」，名词用「燃焼」。无通用译法。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 燃えるもえる燃烧；着火；激情高涨
• 燃やすもやす燃烧；点燃
• 燃焼ねんしょう燃烧；燃烧作用