燃える|もえる[0]

1. 二类动词/一段动词、自动词燃烧；着火；激情高涨
   火ひがぼんぼん燃もえている。↗

   火在熊熊燃烧。

• 近义燃焼ねんしょう正式名词，指化学燃烧现象，多用于科学或技术语境。
• 近义燃え盛るもえさかる书面强调火焰猛烈燃烧、火势旺盛，比「燃える」程度更强。
• 相关燃え上がるもえあがる中性强调火焰向上蹿升，也可用于感情、事件爆发。
• 相关燃え立つもえたつ书面表示火焰突然升起或情绪激昂，侧重瞬间爆发。
• 反义消えるきえる中性表示火熄灭，与「燃える」的“燃烧”义直接相反。
• 反义鎮火する正式指扑灭火灾，与「燃える」的“燃烧”义相反，多用于灾害报道。

近义词中「燃え上がる」最通用，口语书面均可；「燃え盛る」「燃え立つ」更书面且程度强；「燃焼」为科学术语。注意区分同音词（萌え系列）。反义词用「消える」或「鎮火する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 火ひがつき炎えんが出でる。燃焼ねんしょうする。
2. 感情かんじょうが高たかぶる。何なんかに夢中むちゅうになる。
3. インターネット上じょうで、ある人物じんぶつや話題わだいに対たいして否定的ひていてきな意見いけんが殺到さっとうする。炎上えんじょうする。
4. 草木くさきの芽めが出でる。きざす。
5. アニメのキャラクターなどに強つよい愛着あいちゃくを抱いだく。詳くわしくは萌もえを参考さんこう。