牺牲 日语怎么说
译法辨析
- 犠牲ぎせい名词，泛指牺牲本身、牺牲品或死难者，可作主语宾语，最中性通用。
- 犠牲になるぎせいになる强调被动受害或丧生，主语是被牺牲的一方，侧重结果而非主动付出。
- 犠牲を払うぎせいをはらう强调主动为某事付出代价或作出牺牲，常搭配目的，侧重行为过程。
作名词用犠牲；被动受害用犠牲になる；主动付出用犠牲を払う。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
对应日语词
作名词用犠牲；被动受害用犠牲になる；主动付出用犠牲を払う。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
核心查词完全离线，支持云端发音，一键收藏及复习，免费下载，无需注册。