猖狂 日语怎么说

• 横暴おうぼう常用
  な形容词/形容动词、名词侧重仗势欺人、肆意妄为，常说「権力者の横暴」，最贴近「猖狂」蛮横放肆、欺压他人的一面。
  搭配権力者けんりょくしゃの横暴おうぼう
  彼かれの横暴おうぼうぶりは目めに余あまった。↗

  他的横暴令人忍无可忍。
• 傲慢ごうまん常用
  な形容词/形容动词、名词侧重自视甚高、目中无人的态度，对应「猖狂」中狂妄的一面，不含肆意行动或施暴之意。
  搭配傲慢ごうまんな態度たいど
  彼かれの態度たいどにはごう慢まんなところがある。↗

  他的态度中有些傲慢的地方。
• 乱暴らんぼうJLPT N2约估常用
  名词、な形容词/形容动词、三类/サ变动词、自动词侧重动粗施暴、言行粗野，适合形容带暴力性的猖狂行为；三者中最常用，但另有「粗糙草率」义。
  搭配乱暴らんぼうな振る舞ふるまい
  弟おとうとの乱暴らんぼうはこのごろ目めに余あまる。↗

  弟弟的粗暴行为最近让人看不下去了。

指蛮横放肆、欺压他人时默认用横暴；侧重动手施暴用乱暴，侧重目中无人用傲慢。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 横暴おうぼう暴力；压迫；蛮横；专制；独裁
• 傲慢ごうまん傲慢；自大；无礼；骄傲；专制跋扈
• 乱暴らんぼう暴力；殴打；骚乱；蛮横；为非作歹