この頃・此の頃|このごろ[0]

初学者建议：初学者默认用 この頃

1. 副词、名词最近；近来；现在；眼下；时下
   このごろ少すこしも見みないです。↗

   最近一点也没见到。

• 近义近頃ちかごろ中性侧重“前一段时间”或“近来”，带主观感慨，比「この頃」正式度略低。常用语。提示：会话、书信、公告都适用。
• 近义最近さいきん中性最通用，指“说话日前后的较短时段”。高频词，覆盖「この頃」大部分使用场景。
• 近义昨今さっこん书面多用于新闻报道或评论，强调“近来这一带”。稍正式，少用于日常对话。
• 近义今時いまどき口语带“时下、当今”义，常含对比或批评语气，如「今時そんな人はいない」。比「この頃」更强烈。
• 近义当世とうせい书面“现世、时尚的风潮”，与社会风貌相关，侧重风尚。
• 近义今日この頃きょうこのごろ口语「この頃」的强调形，带有“正是现在这阵子”的语感，频见于书信和口语。
• 相关現在げんざい中性表示“现在、此刻”，时间点性强于「この頃」，也用于较宽泛的“当前”。无声叹气。提示：常用作“＋時点”。
• 相关現代げんだい中性指“现代（历史阶段）”，时间尺度比「この頃」长得多。不用于日常近期。
• 相关今いま口语最简短，指“现在、此刻”。比「この頃」窄，仅强调当前瞬间或极短时段。
• 相关現時点げんじてん书面强调“现在这个时间点上”，多用于报告、会议决议。比「この頃」更精确。
• 相关現下げんか书面极正式，多用于公文、社论，指“当前局势”。时间范围较宽，常含“困难”预想。
• 相关今時こんじ口语带“时下、当今”义，常含对比或批评语气，如「今時そんな人はいない」。比「この頃」更强烈。
• 相关刻下こっか书面极正式，用于紧急场合（如「刻下、対策を急いでいます」）。比「この頃」更紧迫。
• 相关今日日きょうび口语“如今、当今”，带“和以前不一样”的感慨，常用于会话。比「この頃」语气更露骨。
• 相关時下じか书面正式书信用语（「時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます」），仅用于季节应当的寒暄。
• 相关方今ほうこん正式极其书面/古风，意为“当今之世”。罕见在口语中出现，时间跨度大。
• 相关当節とうせつ书面指“现今的时代”，带怀旧或批评色彩。常用于文艺评论。
• 相关現今げんこん书面“当今、现代”。比「この頃」正式且时间范围大。
• 相关この節このせつ中性“近来这一阵”，与「この頃」几乎同义。可交换。
• 相关当今とうこん书面同「当節」，稍正式。常用于报纸社评等题干中。
• 反义昔むかし中性在“过去的那段时光”义上反义，与「この頃」的时间指向相反。
• 反义将来しょうらい中性在“未来的时间”上反义，与「この頃」所表示的“目前、近来”对立。

日常通用选「最近」，会话口语用「この頃」「今日この頃」，书面正式选「昨今」「現下」；反义用「昔」「将来」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 最近さいきん。ちかごろ。
2. そのうち。