率领 日语怎么说

• 率いるひきいるJLPT N1约估常用口语
  二类/一段动词、他动词最直接对应「率领」，直接带宾语，如「チームを率いる」「軍を率いる」，表示带领团体行动，会话中也更常用。
  搭配チームを率ひきいる
  しかし城しろにたどりつくなり、近衛兵このえへいを率ひきいた人ひとによって、わたしはこの牢獄ろうごくに勾引こういんされてしまった。↗

  然而，一到城堡，我就被率领近卫兵的人押进了这座监狱。
• 統率とうそつJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重把集团统合起来加以统御，常见「統率力」「統率が取れる」，语气较正式，强调领导统御能力。
  搭配統率力とうそつりょく
  船長せんちょうは船ふねと乗組員のりくみいんを統率とうそつする。↗

  船长统率船只与船员。

说带领某个团体时默认用「率いる」；强调统御或领导力时换用「統率」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 率いるひきいる率领；统率；指挥
• 統率とうそつ指挥；领导；统率；领导力