用来 日语怎么说

• 使うつかうJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、他动词最常用的说法，口语书面都适用，常说「～に使う」，对象可以是工具、方法，也可以是钱和时间。
  搭配料理りょうりに使つかう
  「あなたの辞書じしょを使つかってもいいですか」「はい、どうぞ」↗

  “可以用一下您的词典吗？”“好的，请用。”
• 用いるもちいるJLPT N3约估常用书面
  二类/一段动词、他动词书面、正式色彩浓，多见于说明文、论文、技术文档，常用「～に用いられる」；日常会话少见，比使う生硬。
  搭配実験じっけんに用もちいる
  この語ごは今いまでは用もちいられない。↗

  这个词如今已不再使用。

默认用「使う」；正式书面或说明性文字里可换成「用いる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 使うつかう使用（工具、方法等）；运用；利用
• 用いるもちいる使用；利用；运用