疾病 日语怎么说

• 病気びょうき最通用的日常及医学用语，覆盖范围广，适合几乎所有非正式或正式语境。
• 疾患しっかん偏正式、书面或医学专业用语，常指特定疾病或病症，搭配诊断名时更常用。
• 病やまい带文学、古风或抽象色彩，多用于成语、诗歌或严肃叙述，日常口语较少单独使用。

日常通用选「病気」，专业书面选「疾患」，文学抽象选「病」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 病気びょうき病；疾病
• 疾患しっかん疾病；病症；疾患
• 病やまい病症；疾病