疾患|しっかん[0]

1. 名词疾病；病症；疾患

• 近义病気びょうき中性最通用，泛指一切疾病，日常口语也用。
• 近义疾病しっぺい书面偏正式/医学用语，与「疾患」近义，但更客观。
• 近义病やまい书面多用于复合词或固定搭配，如「病院」「病状」。
• 近义病患びょうかん书面多指患者或疾病状态，使用频率较低。
• 相关病びょう书面多用于复合词或固定搭配，如「病院」「病状」。
• 反义健康けんこう中性在“无疾病”意义上与「疾患」相反。

近义词中「病気」最通用，「疾病」「病」偏书面，「疾患」较正式；日常推荐用「病気」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 身体しんたいや身体しんたい機能きのう、精神せいしん機能きのうの故障こしょうや不具合ふぐあいを症状しょうじょうを元もとに分類ぶんるいしたもの。病気びょうきの医学的いがくてきな表現ひょうげん。疾病しっぺい。