病 日语怎么说

• 病気びょうき最通用、口语化，泛指生理或心理上的疾病，日常会话及一般写作首选。
• 疾病しっぺい书面语、医学或法律等正式场合使用，侧重疾病作为客观病症或分类概念。
• 病やまい较文雅、书面，常出现在成语、文学或固定搭配（如病にかかる）中，语气庄重。

日常用「病気」最自然；正式或医学语境用「疾病」；文学或固定表达可用「病」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 病気びょうき病；疾病
• 疾病しっぺい疾病；病症
• 病やまい病症；疾病