目录 日语怎么说 译法辨析目次もくじ适合书籍、文档的内部章节列表，是最通用的目录译法。ディレクトリ适合计算机文件系统中的目录或文件夹，不用于书籍目录。カタログ适合商品、产品型录，侧重展示商品信息的分类目录。书籍目录用“目次”，计算机用“ディレクトリ”，商品用“カタログ”。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词目次もくじ目录ディレクトリ目录；文件夹カタログ目录；商品目录
