目标 日语怎么说

• 目標もくひょう最通用的译法，适用于工作、学习、生活等各类场景，侧重抽象或具体的目标。
• ターゲット外来语，常用于营销、射击、攻击对象等场景，侧重具体靶子或对象。
• 目当てめあて侧重意图、目的或依靠的对象，常见于寻找某物或作为线索的场合。

日常通用选「目標」；强调具体对象或营销用「ターゲット」；带意图或依靠意味用「目当て」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 目標もくひょう目标；目的地
• ターゲット目标；靶子
• 目当てめあて目的；目标；意图；宗旨