看好 日语怎么说 译法辨析見込むみこむ动词，侧重「预测、估计某事物有前景」，常用于市场、股票等具体对象的判断。有望ゆうぼう形容动词/名词，侧重「状态属性」，表示人或事物本身有前途，如「有望な若手」。动词选「見込む」，描述状态或属性选「有望」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词見込むみこむ看好；看出前景；认为有希望有望ゆうぼう前景光明；有前途；大有希望
