矮小 日语怎么说

• 小柄こがらJLPT N1约估常用
  な形容词/形容动词、名词（可接の）日常描述人或动物整体身材小巧的通用说法，三者中最常用，语气中性偏褒，如「小柄な女性」。
  搭配小柄こがらな女性じょせい
  彼かれらはその少女しょうじょは小柄こがらだと言いった。↗

  他们说那个少女身材娇小。
• 低身長ていしんちょう
  名词（可接の）只着眼于身高低于平均，口吻客观，多用于医学或专门谈身高的场合，日常少见。
  搭配低てい身長しんちょうの悩なやみ
• 矮小わいしょう常用书面
  な形容词/形容动词、名词书面语，常带发育不良、寒碜的贬义，也可指事物渺小（如「矮小化」），日常少见，形容人时慎用。
  搭配問題もんだいの矮小化わいしょうか

默认用小柄；只强调个子矮用低身長，矮小偏书面且带贬义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 小柄こがら身材矮小；娇小玲珑
• 低身長ていしんちょう身材矮小；身高偏矮
• 矮小わいしょう矮小；矮个子；发育不良；体型瘦小