小柄・小がら|こがら[0]
写法辨析
小柄常用形，现代日语中最常见的写法。用于口语和书面语，表示身材矮小、体型娇小，也可指细小的纹样或图案。
小がら检索用异体/罕用形，主要出现在古籍、文献或人名、地名等特定场合。现代日常交流基本不使用，仅在查找历史资料时可能出现。
初学者建议：初学者默认用 小柄
释义
- 形容动词（な形容词）、可接「の」的名词、名词身材矮小；娇小玲珑
- 形容动词（な形容词）、名词、可接「の」的名词小花纹；细图案
同近反义词
- 近义小さいちいさい中性最通用，可指物体或身材，但不如「小柄」特指体型匀称。
- 近义小作りこづくり中性特指身材小巧，与「小柄」几乎同义，侧重骨架小。
- 反义大柄おおがら中性与「小柄」在身材大小上相反，指体格高大。
「小柄」特指身材小巧匀称，最常用；近义词「小作り」侧重骨架小，可互换使用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词