确切 日语怎么说
译法辨析
- 正確せいかくな形容词/形容动词、名词侧重分毫不差,用于数字、时间等,如「正確な数字」「正確な時刻」;书面上不如另两词常用。搭配正確な数字
- 確実かくじつな形容词/形容动词、名词侧重可靠、不会落空,对应“确切的消息/证据”,如「確実な情報」「確実な証拠」;书面上很常用。搭配確実な情報
- 明確めいかくな形容词/形容动词侧重清楚、不含糊,用于答复、定义、界限等,如「明確な回答」「明確な定義」;书面上较常用。搭配明確な回答
数值时间精确用正確,消息证据可靠换確実,答复定义清楚换明確。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

