窝 日语怎么说 译法辨析巣す泛指鸟类、昆虫或动物的巢穴,也可比喻人的老巢或常去之处,适用范围广。ねぐら特指鸟类的栖息或睡觉之处,侧重于休息场所;不如「巣」常用,但用于鸟类时更贴切。表达动物的'窝'多用「巣」;若特指鸟类栖息处可用「ねぐら」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词巣す巢;窝;繁殖地;蜂巢ねぐら栖木;鸟巢