持ち帰る持帰る|もちかえる[3]

常用
写法辨析
持ち帰る常用形,动词‘持ち帰る’的标准写法,适用于口语、书面语,几乎所有场合都会使用。
持帰る罕用形,仅在老文献、报刊标题等场合出现,属于检索用异体或略字,现代口语和正式书写基本不使用。

初学者建议:初学者默认用 持ち帰る

释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词带回家;拿回家;打包(食物等)
    ミツバチは、においサンプル持ち帰もちかえることによって食糧しょくりょうありかつたえる
    蜜蜂通过将气味样本带回巢穴来传达食物的位置。
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. かえ
  2. その解決かいけつしなかった課題かだい問題もんだい自分じぶん持ち場もちば検討けんとうするためかえ
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android