竟 日语怎么说
译法辨析
- なんと用于感叹句,强调惊讶、意外,语气强烈,如「なんと美しい」。
- まさか多写作「まさか」,侧重「没想到、怎么会」,常用于对意料之外情况的怀疑或惊讶。
- 意外いがい侧重「超出预期」,常作な形容詞或副词,如「意外に簡単だった」,语气较平和。
一般感叹用「なんと」,表示意外推测用「まさか」,陈述客观意外用「意外」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
一般感叹用「なんと」,表示意外推测用「まさか」,陈述客观意外用「意外」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。