索赔 日语怎么说

• クレーム常用
  名词多用于贸易、商务中因货损或违约向对方索赔；但日常多指投诉，容易被理解为抱怨，不如請求常用。
  搭配クレームをつける
• 請求せいきゅうJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词更常用，常说「損害賠償を請求する」「損害賠償請求」，适用于法律、保险等正式场合；单用也可指收费。
  搭配損害賠償そんがいばいしょうを請求せいきゅうする
  スミス氏しは損害賠償そんがいばいしょうを請求せいきゅうして彼かれらを告訴こくそした。↗

  史密斯先生要求损害赔偿并起诉了他们。

一般用「損害賠償を請求する」；贸易商务中针对货损、违约可用「クレーム」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• クレーム赔偿要求；索赔
• 請求せいきゅう请求；要求；索赔；申请；收费；开账单；请款