细 日语怎么说

• 細いほそいJLPT N5约估常用
  い形容词指条状物横向窄，如細い線・細い腕・細い道，也可说声音细、食量小；不表示颗粒小或琐碎。
  搭配細ほそい線せん
  彼かれは太ふとっているくせに声こえは細ほそい。↗

  他明明很胖，声音却很细。
• 細かいこまかいJLPT N4约估常用
  い形容词指颗粒或单位小、内容精细琐碎，如細かい砂・細かい字・細かく切る・細かい点；不用于说粗细。
  搭配細こまかい砂すな
  塩漬しおづけキャベツを細こまかく切きる。↗

  将腌渍白菜切碎。

形状上的「细」默认用「細い」，指颗粒小、字小或细节琐碎时换「細かい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 細いほそい细的；纤细的；精细的
• 細かいこまかい小的