線|せん[1]

1. 名词、用作后缀的名词线；条纹；纹理
   この線せんの終点しゅうてんはどこですか。↗

   这条线的终点在哪里？
2. 名词、用作后缀的名词线；电线；通讯线路
3. 名词、用作后缀的名词线；射线；光线
4. 名词、用作后缀的名词线；铁路线；路线；车道
5. 名词、用作后缀的名词线条；轮廓；形态
6. 名词、用作后缀的名词水准；标准
7. 名词、用作后缀的名词界线；分界
8. 名词、用作后缀的名词方针；立场；态度；政策；原则
9. 名词、用作后缀的名词气质；风度；给人的印象

• 近义ライン中性多指抽象或具体的线，如电话线、路线、线条。
• 近义筋すじ中性侧重细长条状物，如肌肉纹理、血管、条纹。
• 近义直線ちょくせん中性特指不弯曲的几何直线，与曲线相对。
• 近义境界線きょうかいせん书面强调区域分界，如国境、地界线。
• 近义分割線ぶんかつせん书面指划分整体的线，如分割图表的虚线。
• 相关回線かいせん中性专指通信电路、线路，如电话回线。
• 相关電線でんせん中性指输电用的金属导线，如电线杆上的线。
• 相关ケーブル中性指粗电缆或缆绳，如光缆、钢缆。
• 相关分け目わけめ口语日常指分界线或头发分缝，较口语化。
• 相关分界ぶんかい书面强调划分界限的行为或结果，较抽象。
• 相关線引きせんびき中性指划线动作或划定范围，如政策线引。
• 相关電纜でんらん正式正式书面语，指电缆，多用于技术文档。
• 反义点てん中性在几何中与「线」相对，表示零维位置。
• 反义面おもて中性在几何中与「线」相对，表示二维平面。

近义词中「ライン」最通用，可覆盖多数场景；几何用「直線」，通信用「回線」，电缆用「電線/ケーブル」，分界用「境界線/分け目」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （セン）細長ほそながく連続れんぞくするもの。すじ。
2. （セン）点てんと点てんを結むすぶ経路けいろ。
3. （セン）輪郭りんかく線せん。
4. （セン）導線どうせん。電線でんせん。電話線でんわせん。
5. （セン）光線こうせん。放射線ほうしゃせん。
6. （セン）道路どうろ。鉄道てつどうやバスなどの路線ろせん。
7. （セン）方針ほうしん。道筋みちすじ。
8. （セン）種類しゅるい。タイプ。
9. （セン）可能性かのうせい。公算こうさん。
10. （セン）対象たいしょうとなるかならないかの境目さかいめ。区切くぎり。
11. （セン）水準すいじゅん。質しつ。
12. （セン）体型たいけいや言動げんどうから受うける印象いんしょう。