统筹兼顾 日语怎么说
译法辨析
- バランス多作名词指均衡状态，常需搭配动词，侧重静态结果而非主动统筹。
- 両立りょうりつ强调两者同时成立、互不偏废，适合双方面兼顾，不宜多方统筹。
- バランスを取るバランスをとる动词短语，强调主动调整以保持各方均衡，最贴近统筹的动态综合。
多方用バランスを取る，两者用両立，バランス需搭配。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
对应日语词
多方用バランスを取る，两者用両立，バランス需搭配。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
核心查词完全离线，支持云端发音，一键收藏及复习，免费下载，无需注册。