缩短 日语怎么说 译法辨析縮めるちぢめる他动词，用于人为主动地缩短某物（如距离、时间、文章），强调动作的执行。縮まるちぢまる自动词，用于描述物体本身自然缩短或状态变化（如布料缩水），强调结果。人为缩短用「縮める」，自然缩短用「縮まる」，注意动词自他区别。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词縮めるちぢめる缩短；缩小；压缩；收缩縮まるちぢまる缩短；变窄；缩小；收缩
