罢工 日语怎么说

• ストライキ最正式通用的说法，适用于正式场合、新闻报道或书面语，语义明确无歧义。
• スト「ストライキ」的缩略形，常用于口语、标题或日常对话，简洁但略显随意。
• 罷業ひぎょう书面语色彩强，常指劳动者或学生的集体停工/停课，但现代日语中多用「ストライキ」，使用频率较低。

日常最通用的是「ストライキ」；口语或标题可用「スト」；「罷業」较少用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• ストライキ罢工
• スト罢工
• 罷業ひぎょう罢工；罢课