ストライキ

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词罢工
   労働者ろうどうしゃ達たちはストライキ中ちゅうです。↗

   工人们正在罢工。

• 近义スト口语「ストライキ」的常用缩略形，日常会话和新闻报道中最为普遍，比全称更随意。
• 近义罷業ひぎょう书面泛指停止工作以示抗议，涵盖范围比「ストライキ」稍广，可包括怠工等消极抵抗。
• 近义同盟罷業どうめいひぎょう正式强调有组织、有同盟关系的集体罢工，多用于劳工运动正式声明或学术论述。
• 相关同盟罷工书面历史文献用语，特指有组织的联合罢工，现代日语中已极少使用，多见于战前资料。
• 相关罷工书面「同盟罷工」的简化形式，属旧式汉字词，现代日语几乎不用，多见于中文语境。
• 反义ロックアウト中性指雇主为对抗罢工而关闭工厂、禁止工人进入，是罢工的直接对立手段。

近义词中「スト」最通用且口语化，日常会话优先选用；书面或正式场合可用「同盟罷業」或「罷業」以体现组织性。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 複数ふくすうの労働者ろうどうしゃが共同きょうどうで、経営者けいえいしゃに対たいし労働条件ろうどうじょうけんの改善かいぜんなどの要求ようきゅうを認みとめさせるために、労働力ろうどうりょくの全部ぜんぶ又または一部いちぶの提供ていきょうを拒否きょひすること。