聊 日语怎么说

• しゃべるJLPT N3约估常用口语
  一类/五段动词、他动词、自动词口语色彩浓，侧重随意地说、说得多，常写作しゃべる；日常会话常用，书面少见，比話す随便。
  搭配よくしゃべる
  つい彼かれが病気びょうきだということをしゃべってしまった。↗

  一不小心就说漏了他生病的事。
• 雑談ざつだんJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词也可作「雑談する」，专指几个人漫无主题地闲谈；口语书面都能用，但不如話す常用。
  搭配雑談ざつだんを交かわす
  ぜひ雑談ざつだんでもしにいらしてください。↗

  请一定过来坐坐，随便聊聊也好。
• 話すはなすJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、他动词最常用的中性说法，如「友達と話す」「〜について話す」，语体和场合限制最少。
  搭配友達ともだちと話はなす
  ジョンはお客きゃくさんと電話でんわで話はなした。↗

  约翰和客户通了电话。

一般用「話す」；随意闲扯用「しゃべる」，没主题的闲谈用雑談する。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• しゃべる说话；聊天；闲聊
• 雑談ざつだん闲聊；闲谈；聊天
• 話すはなす谈话；交谈；聊天