肯定 日语怎么说

译法辨析
  • 肯定こうていJLPT N2约估常用书面
    名词、三类/サ变动词、他动词对应动词义「肯定成绩、给予肯定」,多作「肯定する」,偏书面,日常少见;不能当副词表示「一定」。
    搭配成果せいかを肯定こうていする
    ディベートとは肯定こうてい側がわと否定ひてい側がわで交かわされる知的ちてきゲームである。↗
    辩论是肯定方与否定方之间展开的智力游戏。
  • 必ずかならずJLPT N4约估常用
    副词对应副词义「肯定会…」,表示必然发生或决心一定做到,如「必ず来る」;日常常用,语气断定。
    搭配必かならず来くる
    あの歌うたは必かならずヒットするよ。↗
    那首歌肯定会大火。
  • 確かたしかJLPT N4约估常用
    な形容词/形容动词表示确切、可靠,如「確かな情報」「それは確かだ」;单用作副词时意为「好像记得」,语气反而偏弱。
    搭配確たしかな情報じょうほう
    彼かれが間違まちがっているのは確たしかです。↗
    他确实错了。

认可赞同用「肯定する」,「肯定会」用「必ず」,「确切无误」用「確か」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 肯定こうてい肯定;确认
  • 必ずかならず必然;必定;一定;肯定;无疑;始终
  • 確かたしか确定的;肯定的;明确的

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android