胆子 日语怎么说

• 度胸どきょう常用
  名词三者中最常用，语气中性，口语书面皆宜，常说「度胸がある」「度胸がない」，泛指遇事不慌的胆量。
  搭配度胸どきょうがある
  あいつの度胸どきょうを試ためしてみよう。↗

  试试那家伙的胆量吧。
• 胆力たんりょく书面
  名词日常少见，汉语词色彩偏书面、郑重，多用于评价人物的沉着与魄力，闲聊说“胆子大”时很少用。
  搭配胆力たんりょくがある
  君きみは胆力たんりょくを練ねる必要ひつようがある。↗

  你需要锻炼胆量。
• 肝っ玉きもったま口语
  名词口语味浓，日常少见，常说「肝っ玉が太い／小さい」，正好对应“胆子大／胆子小”。
  搭配肝っ玉きもったまが太ふとい／小ちいさい

一般用「度胸」；书面郑重时用「胆力」，口语说胆大胆小可用「肝っ玉」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 度胸どきょう勇气；胆量；胆识；胆魄
• 胆力たんりょく胆量；勇气；魄力
• 肝っ玉きもったま胆量；勇气；骨气；魄力