練る・煉る・錬る・邌る|ねる[1]头高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
練る最标准、最常用的写法，日常几乎都用它。表示「揉、和面」或「反复推敲计划」等义时，初学者直接用这个字即可，词典和教材中也是以它为正条。
煉る罕用的写法，现代日语中很少见到。多用于强调「熬煮成糊、精炼」这类含义的语境，但一般读者用「練る」即可，无需特意区分。
錬る罕用的写法，实际使用频率很低。它与「練る」含义相通，但日常场合基本不出现，初学者认识即可，不必主动使用。
邌る极为罕用的写法，现代日语中几乎见不到。查阅文献时偶尔可能遇到，实际书写请使用最通行的「練る」。
初学者建议：初学者默认用 練る
释义
- 一类/五段动词、他动词揉搓；揉捏；熬制成糊状
- 一类/五段动词、他动词推敲；完善；精心设计；打磨
- 一类/五段动词、他动词训练；操练；练习
- 一类/五段动词、他动词上光；软化；脱胶
- 一类/五段动词、他动词鞣制；鞣皮
- 一类/五段动词、他动词淬火；回火
- 一类/五段动词、自动词列队行进；游行；行进
活用表
| 辞书形（原形） | 練る（ねる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 練ります（ねります） |
| 否定形（ない形） | 練らない（ねらない） |
| 礼貌（ません） | 練りません（ねりません） |
| 文語 ず・ぬ | 練らず・練らぬ（ねらず・ねらぬ） |
| 过去形（た形） | 練った（ねった） |
| 礼貌（ました） | 練りました（ねりました） |
| 过去否定形（なかった形） | 練らなかった（ねらなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 練りませんでした（ねりませんでした） |
| て形 | 練って（ねって） |
| 可能形 | 練れる（ねれる） |
| 被动形 | 練られる（ねられる） |
| 使役形 | 練らせる（ねらせる） |
| 使役被动形 | 練らせられる・練らされる（ねらせられる・ねらされる） |
| 条件形（ば形） | 練れば（ねれば） |
| たら形 | 練ったら（ねったら） |
| 意向形 | 練ろう（ねろう） |
| 礼貌（ましょう） | 練りましょう（ねりましょう） |
| 命令形 | 練れ（ねれ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关練り上げるねりあげる中性指反复推敲完善或揉透，如「計画を練り上げる」；强调完成度，比「練る」更彻底。
- 相关捏ね上げるこねあげる中性指充分揉搓或编造谎言；偏捏造。
- 相关こねる中性指揉面、和泥，如「粘土を捏ねる」；偏用手揉，不含推敲义；也指啰唆纠缠，如「理屈をこねる」。
- 相关こね回すこねまわす口语口语，指反复揉搓或把事情搞复杂；带贬义。
- 相关こね返すこねかえす口语口语，指来回揉搓或搅乱；与「こね回す」相近。
- 相关こねくり回すこねくりまわす口语口语，指反复捏弄；偏随意玩弄。
揉面、熬糊或反复推敲方案用「練る」，如「生地を練る」「作戦を練る」；彻底完善说「練り上げる」，用手揉说「捏ねる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
对应中文
