自然界 日语怎么说

译法辨析
  • 自然界しぜんかい常用书面
    名词客观指人类社会以外的自然世界,偏书面和科学语境,如「自然界の法則」「自然界に存在する」。
    搭配自然界しぜんかいの法則ほうそく
    1つの種たねが絶滅ぜつめつするたびに、我々われわれは自然界しぜんかいの一部いちぶを永久えいきゅうに失うしなうことになる。↗
    每有一个物种灭绝,我们就永远失去了一部分自然界。
  • 大自然だいしぜん常用
    名词带赞叹色彩,强调自然的壮阔,多用于旅游、文学描写,如「大自然の中で」;客观术语性表述宜用自然界。
    搭配大自然だいしぜんの中なかで
    今回こんかいの旅行りょこうでは、大自然だいしぜんに触ふれることができた感かんじがした。↗
    这次旅行,我感觉自己接触到了大自然。

客观、科学地说「自然界」用自然界,抒发对自然壮美的感受时用大自然。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 自然界しぜんかい自然界;自然世界;自然领域
  • 大自然だいしぜん大自然;自然界;自然之母

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android