自豪 日语怎么说

• 誇りほこり侧重基于事实的内在荣誉感，用于正式、庄重的场合或对身份、成就的尊敬表达。
• 自慢じまん强调主动炫耀或夸耀自己的长处，语气较强，带有展示意味，亲密或自嘲时也可用。
• 得意とくい侧重对自己擅长或喜欢的事情感到满意、开心，语气轻松，略带孩子气。

正式场合用誇り，自夸时用自慢，轻松得意时用得意，最通用是誇り。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 誇りほこり骄傲；自豪；荣誉
• 自慢じまん自豪；自夸；夸耀
• 得意とくい满足；自豪；得意；欣喜