航天 日语怎么说

• 宇宙飛行うちゅうひこう
  名词侧重航天器在太空中飞行这一行为本身，如「有人宇宙飛行」（载人航天）；「航天员」译作「宇宙飛行士」。
  搭配有人ゆうじん宇宙うちゅう飛行ひこう
  米べい航空こうくう宇宙うちゅう局きょくによれば、ガリレオ搭載とうさいのものと類似るいじした発電機はつでんきを搭載とうさいして行いった宇宙うちゅう飛行ひこう２２回かいのうち、３回かいの飛行ひこうで事故じこが発生はっせいしたとのことです。↗

  据美国国家航空航天局称，在搭载与伽利略号类似发电机的22次航天飞行中，有3次发生了事故。
• 宇宙開発うちゅうかいはつ常用
  名词指人类进军太空的整体事业，适合译「航天事业」等宏观说法；「航天产业」宜译「宇宙産業」，三者中最常用。
  搭配宇宙うちゅう開発かいはつ競争きょうそう
  日本にっぽんはすぐに宇宙うちゅう開発かいはつに乗り出のりだすだろう。↗

  日本应该很快就会着手进行宇宙开发。
• 宇宙航行うちゅうこうこう书面
  名词指在太空中航行，偏书面和技术性，日常少见；多数场合可用宇宙飛行代替。
  搭配宇宙うちゅう航行こうこうの技術ぎじゅつ

泛指航天事业默认用宇宙開発，讲具体的太空飞行时改用宇宙飛行。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 宇宙飛行うちゅうひこう太空飞行；宇宙飞行
• 宇宙開発うちゅうかいはつ宇宙开发；太空开发；宇宙探索
• 宇宙航行うちゅうこうこう宇宙航行；太空航行