菜 日语怎么说

• 野菜やさい侧重指蔬菜本身，如“买菜”中的菜；与料理相比不涵盖已烹调的菜肴。
• 料理りょうり侧重指做好的菜肴或烹饪行为，如“这道菜很好吃”；与野菜相比不含生鲜蔬菜。
• 下手へた口语中对应“菜”表示技术差，如“他打游戏很菜”；与野菜/料理无关联。

指蔬菜用野菜，指菜肴用料理，指技术差用下手；三者不通用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 野菜やさい蔬菜
• 料理りょうり烹饪；烹调；菜肴；食物；菜
• 下手へた不熟练；笨拙；生疏