表现 日语怎么说 译法辨析表現ひょうげん最通用的译词，覆盖艺术、语言、成绩等多方面抽象表现，搭配广泛自然。パフォーマンス侧重公开表演、实绩或性能等具体场景，如体育、演出、电脑表现，比「表現」更具体。一般用「表現」；强调表演或性能时用「パフォーマンス」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词表現ひょうげん表达；表现；陈述パフォーマンス性能；表现
