觉得 日语怎么说 译法辨析思うおもう侧重主观思考、判断或推测,常用于表达个人观点、意见或信念,如「我觉得这样比较好」用「思う」。感じるかんじる侧重感官或情感上的感受,如「我觉得冷」「我觉得感动」用「感じる」,与理性判断不同。表达主观判断多用「思う」,表达感官情感多用「感じる」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词思うおもう想;认为;相信;推测感じるかんじる感受;感觉;体验