解决 日语怎么说

• 解決かいけつJLPT N3约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词最通用的说法，指问题、纠纷、案件得到了结，如「問題を解決する」「事件が解決した」，书面尤其常用。
  搭配問題もんだいを解決かいけつする
  その問題もんだいはまだ解決かいけつされていない。↗

  那个问题还没有解决。
• 処理しょりJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重按程序应对、处置事务，如「事務処理」「データ処理」「苦情を処理する」，不强调问题被根本消除。
  搭配苦情くじょうを処理しょりする
  あなたはあの車くるまをどう処理しょりしたのですか？↗

  那辆车你是怎么处理的？
• 片付けるかたづけるJLPT N4约估常用口语
  二类/一段动词、他动词偏口语，指把手头的工作或杂事了结掉，如「仕事を片付ける」；本义是收拾整理，不如前两者常用。
  搭配仕事しごとを片付かたづける
  あなたはその技術的ぎじゅつてきな問題もんだいをいつ片かたづけたのですか。↗

  你是什么时候解决那个技术问题的？

问题或纠纷得到解决默认用解決；处置事务用処理，口语了结杂事可用「片付ける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 解決かいけつ解决；解决方案；解决方式
• 処理しょり处理；应对；处置；处理方式；处置方法
• 片付けるかたづける解决；处理；处置