技術的|ぎじゅつてき

1. 形容动词（な形容词）技术的；技术性的
   あなたはその技術的ぎじゅつてきな問題もんだいをいつ片かたづけたのですか。↗

   您是什么时候解决那个技术问题的？
2. 形容动词（な形容词）实用的；实践性的

• 近义テクニカル中性与「技術的」核心义几乎相同，多用于外来语复合词（如テクニカルターム）。
• 反义精神的せいしんてき中性与「技術的」（物质的/操作的）相对，指精神、心理层面。
• 反义思想的しそうてき中性与「技術的」（具体操作/科学）相对，指意识形态、理念层面。
• 反义非技術的中性直接否定「技術的」，表示不涉及技术。

近义词仅「テクニカル」可通用；其他候选词均非「技術的」的同义，需区分使用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 科学技術かがくぎじゅつを実地じっちで応用おうようするのに関係かんけいがあるさま。
2. 根本的こんぽんてきな理論りろんや方針ほうしんではなく実務じつむ的てきに運営うんえいする上うえで方法ほうほうや手段しゅだんが関係かんけいあるさま。