训 日语怎么说

• しかる侧重具体训斥动作，多用于上级对下级、长辈对晚辈的当场斥责，语气较强。
• 訓示くんじ侧重正式指示或简令，用于上级对下属集体传达方针、要领，不带强烈责骂色彩。
• 訓戒くんかい侧重告诫、劝诫，常用于错误发生后的说理教育，比「しかる」温和，比「訓示」个人化。

表达「训」时，若指斥责用「しかる」，指正式指示用「訓示」，指劝诫用「訓戒」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• しかる斥责；训斥；责骂；谴责
• 訓示くんじ训示；训令；简报
• 訓戒くんかい警告；劝诫；教诲