気象|きしょう[0]

初学者建议：初学者默认用 気象

1. 名词天气；气象条件
   環境かんきょう汚染おせんは、異常いじょうな気象きしょう状況じょうきょうを引き起ひきおこしている。↗

   环境污染正在引发异常的气象状况。
2. 名词气质；性情；脾气

• 近义天気てんき中性日常生活最常用，指某时某地的天气状况。
• 近义天候てんこう书面侧重较长时段的天气趋势，常用于预报或气象学的语境。
• 近义空模様そらもよう中性强调天空外观（云、色），常暗示即将变天或怀天气。
• 近义天気模様てんきもよう中性指当前天气状况，较「天気」稍正式，多用于新闻。
• 相关お天気おてんき口语「天気」的礼貌或可爱说法，常用于寒暄或儿童语。
• 相关日和ひより书面侧重好天气、适合外出的日子，传统用语。
• 相关ウェザー口语英语借词，多见于商业或节目名称（如ウェザーニュース）。
• 相关空合いそらあい书面古雅或文学用词，强调天空的色泽与氛围。

日常最通用是「天気」，正式或书面常用「天候」，表达语气亲切可用「お天気」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 大気たいきの現象げんしょう。
2. 生うまれつきの性格せいかく。