议论 日语怎么说
译法辨析
- 議論ぎろん名词、三类/サ变动词、他动词指多人围绕某一议题交换意见或争辩,可单用或加する,三者中最常用;不含背后说闲话之意。搭配議論を交わす
- 論じるろんじる二类/一段动词、他动词侧重有条理地论述、探讨某个问题,不突出多人你来我往,偏书面,日常少见。搭配問題を論じる
- 批評ひひょう名词、三类/サ变动词、他动词专指评判作品、言行等的好坏得失,相当于“评论、批评”,只对应“议论好坏”这层意思,不如議論常用。搭配作品を批評する
默认用議論;有条理地论述一个问题用「論じる」,评判作品好坏用批評。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

